Deutsch » Portugiesisch

Zypresse <-n> [tsyˈprɛsə] SUBST f

Kompresse <-n> [kɔmˈprɛsə] SUBST f MED

Handcreme <-s> SUBST f

Klatschpresse SUBST f kein Pl iron ugs PUBL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist ständig mit der alten Handpresse unterwegs zu Arbeits- und Projektgruppen, die er initiiert oder auch organisiert.
de.wikipedia.org
Anfänglich wurde diese noch mit Handpressen und verschieden großen Lettern im Blei- und Handsatz von Schriftsetzern in Druckereien hergestellt.
de.wikipedia.org
Mit einer pneumatischen Handpresse quetschten sie die beiden Enden der defekten Leitung, um sie komplett zu verschließen.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf der Zeit wurden mit einer Handpresse, mit deren Handhabung man bereits vertraut war, Korrekturabzüge angefertigt, die zusätzlich auf Fehler gelesen wurden.
de.wikipedia.org
Sie verknüpft traditionellen Pressendruck mit moderner Technologie: Am Computer entwickelt wird sie mittels Polymerplatten für den Hochdruck auf der Handpresse eingesetzt.
de.wikipedia.org
Letztere wurden mit Handpressen sorgfältig in die Schienenstegbohrungen eingepresst.
de.wikipedia.org
Die Accidenzmaschinen waren besonders klein und lösten die Handpressen ab.
de.wikipedia.org
Unter leichtem Anpressdruck zieht man den Stein durch die Handpresse.
de.wikipedia.org
Heute werden Handpressen nur noch als Demonstrationsobjekt, in Schulungen oder im Bereich der graphischen Kunst eingesetzt.
de.wikipedia.org
Am Anfang wurden die Ausgaben auf einer Handpresse hergestellt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"handpresse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"handpresse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português