Übersetzungen für „hauptnahrung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Babynahrung SUBST f kein Pl

Babynahrung

comida f para bebé [oder Bras para nenê]

Hauptverhandlung <-en> SUBST f JUR

Hauptverhandlung

audiência f principal

Hauptversammlung <-en> SUBST f

Hauptversammlung

assembleia f geral

Ernährung SUBST f kein Pl

1. Ernährung (Nahrung):

Ernährung

alimentação f

Ernährung

nutrição f

ausgewogene/falsche Ernährung

alimentação equilibrada/errada

2. Ernährung (Unterhalt):

Ernährung

sustento m

Hauptmann <-(e)s, -leute> SUBST m MILIT

Hauptmann

capitão m

Hauptbahnhof <-(e)s, -höfe> SUBST m

Hauptbahnhof

estação f central

Haupteingang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Haupteingang

entrada f principal

Hauptsaison <-s> SUBST f

Hauptsaison

época f alta

Hauptsaison

alta temporada f Bras

in der Hauptsaison

na época alta [ou Bras na alta temporada]

Hauptschule SUBST f

Hauptschule

escola de ensino secundário até ao 9º ano

Hauptschule

A Hauptschule segue-se à escola elementar e na Alemanha ele abrange do quinto ao nono ano escolar. Recebe os alunos cujas médias das notas não foram suficientemente boas para um ingresso na Realschule ou no Gymnasium. Adolescentes que possuem o nível escolar de Hauptschule muitas vezes têm dificuldades em encontrar uma vaga para a posterior qualificação profissional. Na Áustria há a possibilidade de uma mudança da Hauptschule (aqui com a duração de quatro anos) para um Gymnasium, desde que o aproveitamento escolar tenha sido bom.

Hauptgang SUBST

Benutzereintrag

Hauptgang m

prato principal m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für das nordamerikanische Zwergkaninchen ist Wüsten-Beifuß die Hauptnahrung.

de.wikipedia.org

Die Hauptnahrung besteht aus Insekten, zu geringen Teilen auch aus Pflanzen.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptnahrung besteht aus Insekten und Weichtieren, daneben fressen sie auch Pflanzen und Früchte.

de.wikipedia.org

Sie streifen meist am Boden herum oder klettern auf Baumstämme, wo sie nach Insekten, ihrer Hauptnahrung, suchen.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptnahrung bildeten wahrscheinlich heute ebenfalls ausgestorbene Riesenlemuren.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellt die goldgelbe bis orangene Färbung des Kleinaugen-Hammerhais dar, die sich wahrscheinlich auf seine Hauptnahrung zurückführen lässt.

de.wikipedia.org

Als Hauptnahrung dürften Früchte und Blätter in Betracht kommen, die vom Boden gefressen wurden.

de.wikipedia.org

Als Hauptnahrung dienen Pflanzen, ihre Zusammensetzung ist abhängig von Jahreszeit und Angebot: in der Trockenzeit bevorzugen die Tiere weiche Pflanzennahrung, in der Regenzeit dagegen härtere.

de.wikipedia.org

Dadurch besteht die Hauptnahrung aus Gräsern, Blättern, Samen, Früchten und Zweigen.

de.wikipedia.org

Die Hauptnahrung des Haarschopftauchers sind wasserlebende Wirbellose, die er überwiegend tauchend fängt.

de.wikipedia.org