Übersetzungen für „hausbriefkasten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Briefkasten <-s, -kästen> SUBST m

Briefkasten (am Haus)

caixa f do correio

Briefkasten (auf der Straße)

marco m (dos correios)

Baukasten <-s, -kästen> SUBST m

Baukasten

caixa f de construções

Bierkasten <-s, kästen> SUBST m

Bierkasten

grade f de cerveja

Farbkasten <-s, -kästen> SUBST m

Farbkasten

caixa f de tintas

Leierkasten <-s, -kästen> SUBST m

Leierkasten

realejo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Postsendungen werden gewöhnlich in den Hausbriefkasten gelegt.

de.wikipedia.org

Unten im Hausbriefkasten findet er eine Vorladung der Polizei vor.

de.wikipedia.org

Der Schlüssel des Faches wurde zusammen mit einem Umschlag in den Hausbriefkasten des Empfängers eingeworfen.

de.wikipedia.org

Diese Briefkästen sind also eher die Vorfahren der heutigen Hausbriefkästen.

de.wikipedia.org

Es folgten ein Jahr später ein ländlicher Hausbriefkasten sowie 2007 ein gezeichneter Säulenbriefkasten.

de.wikipedia.org

Die Marke zeigt allerdings einen australischen Postzusteller und demzufolge auch einen australischen Hausbriefkasten.

de.wikipedia.org

Reguläre Postsendungen werden nicht in den Hausbriefkasten eingelegt, sofern der Post eine entsprechende Mitteilung vorliegt.

de.wikipedia.org

Inzwischen gibt es aber mehrere Hersteller von Paketboxen zum Empfang von Paketen, als Ergänzung zum Hausbriefkasten, in den Pakete für gewöhnlich nicht passen.

de.wikipedia.org

Ein Hausbriefkasten oder Privatbriefkasten ist ein Briefkasten, in den Zusteller Postsendungen einwerfen, um sie damit beim Empfänger abzuliefern.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil ist die Sicherheit für Postsendungen, die sonst nur bei einem vergleichbar gesicherten und einzeln abschließbaren Hausbriefkasten gegeben ist.

de.wikipedia.org