Übersetzungen für „heftstich“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

heftig [ˈhɛftɪç] ADJ

1. heftig:

heftig (Wind, Widerstand)

forte

heftig (Kampf)

violento

es regnet heftig

chove torrencialmente

Wendungen:

heftig (Liebe)

apaixonado

heftig (Liebe)

intenso

heftig (Liebe)

impetuoso

heftig (Hass)

intenso

heftig (Worte)

áspero

heftig (Worte)

forte

heftig werden

zangar-se

Bienenstich <-(e)s, -e> SUBST m

1. Bienenstich (Verletzung):

Bienenstich

ferroada f

Bienenstich

picada f

2. Bienenstich GASTRO:

Bienenstich

pastel recheado com creme de baunilha e coberto com amêndoas

Kupferstich <-(e)s, -e> SUBST m

Kupferstich

gravura f em cobre

Spatenstich SUBST

Benutzereintrag

Spatenstich m LANDW

enxadada f

Spatenstich (feierliche Eröffnung von Bauarbeiten) m

lançamento (m) da primeira pedra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuerst werden die Textilschichten mit groben Heftstichen oder Sicherheitsnadeln gegen ein Verschieben während der weiteren Bearbeitung fixiert.

de.wikipedia.org