Übersetzungen für „heiler“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Heil <-(e)s> SUBST nt kein Pl

1. Heil (Wohlergehen, Glück):

Heil

bem-estar m

Heil

felicidade f

sein Heil in der Flucht suchen

fugir

2. Heil REL:

Heil

salvação f

Petri heil! INTERJ

Benutzereintrag

Petri Heil! (Grußformel der Fischer und Angler)

Muita merda para a pesca! Port

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gebildet werden die großen Gruppen vorzugsweise aus einem Heiler (Barde, Runenbewahrer), einem Tank (Wächter, Hüter) und 4 weiteren Schadensverursachern und Unterstützern.

de.wikipedia.org

Zudem vermitteln in nahezu allen lokalen Religionen diverse Geisterbeschwörer, Heiler, Zauberer, Seher o. ä.

de.wikipedia.org

In der Gesundheitsversorgung griffen viele Haushalte zur Selbsthilfe oder nahmen traditionellen Heiler, weniger eine moderne medizinische Versorgung.

de.wikipedia.org

Die Schamanen wurden von den Königen als Staatsschamanen, die als Wahrsager, Priester und Heiler dienten, an die Herrscher gebunden.

de.wikipedia.org

Dementsprechend erscheint er auch in den literarischen Zeugnissen als Höhlenbewohner von gewundener Gestalt und soll als Heiler von Schlangen- und Skorpionbissen verehrt worden sein.

de.wikipedia.org

Nach einer solchen Diagnose versetzt der Heiler/Wahrsager den Patienten in einen Zustand der Trance und führt Zeremonien durch, die in manchen Fällen von Gesang und Trommelmusik begleitet werden.

de.wikipedia.org

Die meisten Dorfältesten oder -führer waren einst Mönche wie auch die meisten traditionellen Heiler, Geisterbeschwörer, Astrologen und Wahrsager.

de.wikipedia.org

Daneben kann der Schamane als Wahrsager, der Tierorakel deutet, und als Heiler fungieren.

de.wikipedia.org

Er gilt jedoch auch als Arzt und wunderbarer Heiler.

de.wikipedia.org

Der Heiler erkennt die Sprache und versteht als einziger die altertümliche Ausdrucksweise.

de.wikipedia.org