Übersetzungen für „heizvorrichtung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Vorrichtung <-en> SUBST f

Vorrichtung

dispositivo m

Einrichtung <-en> SUBST f

1. Einrichtung:

Einrichtung (Institution)

instituição f

Einrichtung (Institution)

organização f

Einrichtung (Dienste)

serviço m

2. Einrichtung (der Wohnung):

Einrichtung

decoração f

Einrichtung

mobiliário m

3. Einrichtung kein Pl (Gründung):

Einrichtung

estabelecimento m

Einrichtung

fundação f

Hinrichtung <-en> SUBST f

Hinrichtung

execução f

Vernichtung <-en> SUBST f

Vernichtung

destruição f

Vernichtung

aniquilamento m

Vernichtung (Ausrottung)

extermínio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Vorteil des Systems ist, dass hier eine Heizvorrichtung entfallen kann, da auch feste Niederschläge sofort gemessen werden können und nicht erst geschmolzen werden müssen.

de.wikipedia.org

Dieses enthält Flüssigkeitspumpen, einen Membranoxygenator, eine Heizvorrichtung und ein flüssigkeitsgefülltes Schlauchsystem.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören typischerweise eine Heizvorrichtung für die Probe und eine Ionenquelle zum Reinigen durch Ionenstrahlsputtern.

de.wikipedia.org

Die Fruchtzapfen der Forstbäume wurden auf sogenannte Horden gelegt, um sie mit einfach angelegten Heizvorrichtungen zum Zerplatzen zu bringen.

de.wikipedia.org

Werden Heizvorrichtungen mit offener Flamme wie beispielsweise Brennpasten betrieben, sind die gültigen Brandschutzverordnungen zu beachten.

de.wikipedia.org

In der Regel ruht der Speisenbehälter auf einem Gestell mit einer darunterliegenden Heizvorrichtung (offene Flamme oder elektrische Wärmeplatte).

de.wikipedia.org

In späteren Jahren war er vor allem Ofenfabrikant und vertrieb selbst erfundene Heizvorrichtungen.

de.wikipedia.org