Übersetzungen für „herausragen“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

distinguir-se de

herausragen aus

sobressair de

herausragen aus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es sind nur zwei Decksteine zu erkennen, die aus dem Hügel herausragen.

de.wikipedia.org

Das Netz wird sich für Fußgänger und Autofahrer weitgehend unsichtbar sieben Meter unterhalb des Fußgängerweges befinden und sieben Meter herausragen.

de.wikipedia.org

Dort vergräbt er sich in Sand oder Schlamm, so dass nur noch der Kopf herausragt.

de.wikipedia.org

Es stellt überwiegend bewaldete Geest­rücken unter Schutz, die aus der Moor­niederung herausragen.

de.wikipedia.org

Die Männchen rufen während sie in ihren Erdlöchern sind und nur noch ihr Kopf herausragt.

de.wikipedia.org

Er war während der Würm-Eiszeit ein Nunatak, also ein Berg, dessen Gipfel ca. 150 m aus dem Eisstrom herausragte.

de.wikipedia.org

So scheint es, dass das Kreuz auf der Krone von Händen, welche aus dem Deckenfresko herausragen, umklammert wird.

de.wikipedia.org

Der aus Metall hergestellte Abzugsbügel wird durch einen Zacken, der aus dem Kolben herausragt, in der Schussposition arretiert.

de.wikipedia.org

Dabei ist diesem jedoch ein Zeh erfroren, der aus dem Korb herausragte.

de.wikipedia.org

Das Gelände der alten Siedlung wurde landwirtschaftliche Fläche, aus der nur schwer erkennbar einzelne Pyramidenstümpfe und Terrassenmauern herausragten.

de.wikipedia.org