Übersetzungen für „herzstillstand“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Stillstand <-(e)s> SUBST m kein Pl

Stillstand (in Verhandlung, Entwicklung)

paralisação f

Stillstand (in Verhandlung, Entwicklung)

ponto morto m

Stillstand (von Verkehr, Produktion)

paralisação f

zum Stillstand kommen

paralisar

Waffenstillstand <-(e)s> SUBST m kein Pl

Waffenstillstand

cessar-fogo m

Waffenstillstand

armistício m

Waffenstillstand

tréguas f Pl

schmerzstillend ADJ (Mittel)

schmerzstillend

analgésico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Tod kann durch Herzstillstand, Sauerstoffmangel während der Krämpfe oder durch Aussetzen der Atmung eintreten.

de.wikipedia.org

Zu nennen wären hier Arrhythmien, Hypertonie, Koma und schlussendlich der Herzstillstand.

de.wikipedia.org

Während viereinhalb Jahre erfolgten standardisierte Befragungen mit Patienten, die nach einem Herzstillstand mittels Herz-Lungen-Wiederbelebung reanimiert worden waren.

de.wikipedia.org

Als Grund wird ein Kreislaufkollaps mit Herzstillstand angegeben, der auf seine langjährige Alkohol- und Drogensucht zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Herzstillstand zur Folge nach klonischen Krämpfen und Paralyse.

de.wikipedia.org

Laut anderen Berichten starb sie entweder nach einer Faschingsfeier – was angesichts des Todesdatums erstaunlich wäre – oder nach einer anderweitig durchfeierten Nacht an einem Herzstillstand.

de.wikipedia.org

Bei einer Obduktion wurde festgestellt, dass er an einem Herzstillstand gestorben ist.

de.wikipedia.org

Deren breite Anwendung ist sonst nur noch in der Inneren Medizin als Reanimationsmethode bei akutem Herzstillstand üblich.

de.wikipedia.org

Er starb im Alter von 54 Jahren nach einer sechsstündigen Herzklappen-Operation an einem Herzstillstand.

de.wikipedia.org

Die endgültige Diagnose erfolgt jedoch durch eine Ultraschalluntersuchung, im Rahmen derer der Herzstillstand und der zum Erliegen gekommene Blutstrom in der Nabelschnur gesichert werden.

de.wikipedia.org