Übersetzungen für „hinüberschwimmen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

verschwimmen* VERB intr

verschwimmen irr +sein (Umrisse):

verschwimmen

desvanecer

überschwemmen* VERB trans

überschwemmen

inundar

überschwemmen

alagar

hinunter|schlucken VERB trans

hinunterschlucken

engolir

Rückenschwimmen <-s> SUBST nt kein Pl

Rückenschwimmen

natação f de costas

Brustschwimmen <-s> SUBST nt kein Pl

Brustschwimmen

natação f de bruços

hinüber|gehen VERB intr

hinübergehen irr:

hinübergehen

passar para o outro lado

hinübergehen

ir para o outro lado

über etw hinübergehen

atravessar a. c.

schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERB intr +haben o sein

1. schwimmen (Person, Fisch):

schwimmen

nadar

schwimmen gehen

ir à piscina

auf dem Rücken schwimmen

nadar de costas

2. schwimmen (Gegenstand):

schwimmen auf

flutuar em

schwimmen auf

boiar em

überstimmen* VERB trans

überstimmen (Vorschlag)

rejeitar por maioria de votos

überstimmen (Menschen)

vencer por maioria de votos

Nichtschwimmer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Nichtschwimmer(in)

não-nadador(não-nadadora) m (f)

geschwommen [gəˈʃvɔmən]

geschwommen pp von schwimmen:

Siehe auch: schwimmen

schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERB intr +haben o sein

1. schwimmen (Person, Fisch):

schwimmen

nadar

schwimmen gehen

ir à piscina

auf dem Rücken schwimmen

nadar de costas

2. schwimmen (Gegenstand):

schwimmen auf

flutuar em

schwimmen auf

boiar em

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da ihn seine Mutter vor dem Hinüberschwimmen warnt, baut er ein Floß aus Baumstämmen.

de.wikipedia.org

Er will zu ihr hinüberschwimmen; sie stellt ein Licht auf, um ihm im Wasser die Richtung zu zeigen.

de.wikipedia.org