Übersetzungen für „hindernislauf“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Hindernis <-ses, -se> [ˈhɪndɐnɪs] SUBST nt

Hindernis

obstáculo m

Hindernis

impedimento m

Hindernis

entrave m

Hindernis SPORT

obstáculo m

ein Hindernis überwinden

ultrapassar um obstáculo

jdm Hindernisse in den Weg legen übtr

atrapalhar o caminho de alguém

hinderlich [ˈhɪndɐlɪç] ADJ

hinderlich

impeditivo

Kreislauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

1. Kreislauf (Zyklus):

Kreislauf

ciclo m

2. Kreislauf kein Pl (Blutkreislauf):

Kreislauf

circulação f (sanguínea)

Blutkreislauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

Blutkreislauf

circulação f sanguínea

Lebenslauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

Lebenslauf

curriculum m (vitae)

Lebenslauf

currículo m

hindern [ˈhɪndɐn] VERB trans

jdn an etw hindern

impedir alguém de fazer a. c.

Hürdenlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m SPORT

Hürdenlauf

corrida f de obstáculos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier entwickelte er augenfällig koordinative Fähigkeiten, die ihn für den Hindernislauf und Crosslauf prädestinierten.

de.wikipedia.org

Bei den Frauen gab es noch keine Wettbewerbe im 3000-Meter-Hindernislauf, im Stabhochsprung und im Hammerwurf.

de.wikipedia.org

Im 3000-Meter-Hindernislauf belegte sie den sechsten Platz.

de.wikipedia.org

Neben der Olympiamedaille war sein einziger internationaler Erfolg der Titel des Junioren-Europameisters 1973 im 2000-Meter-Hindernislauf (Weltrekord in 5:28,14 min).

de.wikipedia.org

2020 verzichtete er auf Wettkämpfe im Hindernislauf und konnte stattdessen über 1500 und 3000 Meter neue verbesserte Zeiten aufstellen.

de.wikipedia.org

Von 2007 an ging sie zu längeren Strecken und dem Hindernislauf über.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen besonderen Hindernislauf über 8 Meilen mit über 20 verschiedenen Prüfungen und Hindernissen.

de.wikipedia.org

Im Wettkampfprogramm gab es eine Änderung: Der erst im Vorjahr nach längerer Pause wieder aufgenommene 3000-Meter-Hindernislauf wurde abermals gestrichen, allerdings nur für ein Jahr.

de.wikipedia.org

Danach begann sie sich auf den Hindernislauf zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später konnte sie bei den Südamerikameisterschaften Bronze sowohl im 1500-Meter-Lauf als auch im 3000-Meter-Hindernislauf gewinnen.

de.wikipedia.org