Übersetzungen für „hinsehen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

hin|sehen VERB intr

hinsehen irr:

hinsehen zu

olhar para

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei genauem Hinsehen ist dieser Schatten immer noch sichtbar.

de.wikipedia.org

Außerdem habe er die vorgeschriebene Fahrwegprüfung durch Hinsehen unterlassen.

de.wikipedia.org

Bei genauerem Hinsehen entdeckt der Betrachter jedoch zahlreiche Unregelmäßigkeiten, welche die typische Symmetrie zerstören.

de.wikipedia.org

Deren pagodenartige Konstruktion macht bei näherem Hinsehen deutlich, dass in ihr nie Glocken gehangen haben können.

de.wikipedia.org

Aber es ist ausreichend nebulös, dass man hinsieht und sich fragt: Moment mal… sind das Flügel?

de.wikipedia.org

Aber das, was auf den ersten Blick so wunderbar und heil aussieht, entpuppt sich bei genaueren Hinsehen weder als heil noch als märchenhaft.

de.wikipedia.org

Wenn Menschen mit offenen Augen hinsehen, werden sie möglicherweise das Leben anders sehen, behauptete er.

de.wikipedia.org

Andere unterscheiden zwischen Licht zum Sehen, Licht zum Hinsehen und Licht zum Ansehen.

de.wikipedia.org

Bei genauerem Hinsehen erkennt man hinter den Köpfen kreisrunde Nimben, die für ihre Heiligkeit stehen.

de.wikipedia.org

Doch bei näherem Hinsehen wird klar, dass es gar nicht um den Inhalt geht.

de.wikipedia.org