-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „hinwegtäuschen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- hinweg|sehen
- Intransitives Verb
- ein|tauschen
- Transitives Verb
- vertauschen
- Transitives Verb
- Einwegflasche
- Nomen
- hinweg|kommen
- Intransitives Verb
- hinweg|setzen
- Reflexives Verb
- tauschen
- Transitives Verb
- hin|weisen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- um|tauschen
- Transitives Verb
- aus|tauschen
- Transitives Verb
- enttäuschen
- Transitives Verb
- belauschen
- Transitives Verb
- berauschen
- Transitives Verb
- vertuschen
- Transitives Verb
- ein|weichen
- Transitives Verb
Meintest du vielleicht:
eintauschen
,
hinwegsehen
,
Einwegflasche
,
vertauschen
,
einweichen
,
vertuschen
,
berauschen
,
belauschen
,
enttäuschen
,
austauschen
,
umtauschen
,
hinweisen
,
tauschen
,
hinwegsetzen
und
hinwegkommen
vertauschen* VERB trans
Einwegflasche <-n> SUBST f
hinweg|kommen VERB intr
hinwegkommen irr +sein:
-
conformar-se com a. c.
I . hin|weisen VERB trans
um|tauschen VERB trans
1. umtauschen (Ware, Geschenk):
aus|tauschen VERB trans
1. austauschen (Teile):
2. austauschen (Erfahrungen, Erinnerungen):
3. austauschen (Menschen):
enttäuschen* VERB trans
belauschen* VERB trans
berauschen* VERB trans geh
vertuschen* VERB trans
ein|weichen VERB trans (Bohnen, Stockfisch, Wäsche)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dies darf aber über die Zersplitterung der Insel nicht hinwegtäuschen.de.wikipedia.org
- Er ist bis heute mittelalterlich parzelliert und die Kerne vieler Häuser sind gotisch, auch wenn spätere Umbauten und Fassadenneugestaltungen, etwa im barocken Stil, darüber hinwegtäuschen.de.wikipedia.org
- Dies darf jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, dass in manchen Zweigen der Phänomenologie wie beispielsweise der klassischen Rechtsphänomenologie auch die ursprüngliche phänomenologische Methode erhalten bleibt.de.wikipedia.org
- Dies kann allerdings über die insgesamt krisenhafte Situation der Internate und eine zunehmende Angleichung von Internatserziehung und Erziehungshilfe nicht hinwegtäuschen.de.wikipedia.org
- Der durch die Manufaktur erzeugte Wohlstand darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass lediglich die hier tätigen Spezialisten davon profitierten.de.wikipedia.org
- Dies darf aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass auch in diesen Vorschriften echte materielle Ansprüche geregelt sind, und vom normalen Schema nur sprachlich abgewichen wird.de.wikipedia.org
- Die Vielzahl an Aktivitäten und Argumenten für den Einsatz von Filmen darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass im fremdsprachigen Klassenzimmer mehrere Probleme auftauchen können.de.wikipedia.org
- Auch sei die Auswahl des Charakters, eines 13-jährigen ukrainischen Jungen, ein Trick, mit dem die Entwickler über strukturelle Unzulänglichkeiten hinwegtäuschen konnten.de.wikipedia.org
- Sie spielte ihre Rollen mit überraschendem Verständnis, das über ihre Jugend völlig hinwegtäuschte.de.wikipedia.org
- Die Allgegenwart einiger Rattenarten darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass viele Rattenarten in ihrem Bestand bedroht sind.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch