Übersetzungen für „Hochofen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Hochofen <-s, -öfen> SUBST m

Hochofen

alto-forno m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1987 wurde als Folge des Niedergangs der Kohle- und Schwerindustrie im Ruhrgebiet der letzte Hochofen der Henrichshütte stillgelegt.

de.wikipedia.org

1899 folgte der zweite Hochofen mit 250 t und 1905 sowie 1907 der dritte und vierte Hochofen mit je 400 t Tagesleistung.

de.wikipedia.org

Kohle und Erz wurden oben in den Hochofen eingefüllt und mittels eines Aufzugs nach oben befördert.

de.wikipedia.org

Das entspricht bei mittleren Hochöfen mit einem Gestelldurchmesser von 10 bis 11 Metern einer Tagesleistung von 5000 bis 6000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Bis 1914 lieferte ein Hochofen etwa 300 bis 400 Tonnen Roheisen täglich und zwischen 1950 und 1960 konnten bereits 2.500 Tonnen pro Tag erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Bis 1875 wurden in der Nähe des Weidenauer Bahnhofs zwei Hochöfen in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Bevor das Erz in den Hochöfen eingesetzt werden konnte, wurde es auf dem Hüttengelände gebrochen, gesiebt und gewaschen.

de.wikipedia.org

Um 1940 wurde auch der fünfte Hochofen fertiggestellt und angeblasen.

de.wikipedia.org

Die Schlackensteine wurden auf dem Gelände der jeweiligen Hütte gegossen, um kurze Wege zwischen Abstich am Hochofen und Steinguss sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Bis 1944 konnten drei weitere Hochöfen fertiggestellt werden.

de.wikipedia.org