Übersetzungen für „Hofieren“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

galanteio

Hofieren nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nun wird er von den Angestellten hofiert, ist er damit doch ein reicher Mann geworden.

de.wikipedia.org

Normbrecher waren somit unter Arbeitern unbeliebt und gefürchtet, während sie von der politischen Führung hofiert und für Propagandazwecke eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Durch beharrliches Befragen von Personen aus dem Umfeld des Journalisten, durch Kontaktaufnahme zu der angeblich wertlosen Zeugin, die er eifrig hofiert, kommt er allmählich auf die Spur der Sache.

de.wikipedia.org

Obwohl die Nationalsozialisten sie hofierten, tat sie sich politisch nicht hervor.

de.wikipedia.org

Dieser wird von den neuen Herren hofiert und freut sich dessen.

de.wikipedia.org

Dort versuchte man dem Besucher nicht nur durch Innen- und Außenarchitektur eine prunkvolle, elegante, andere Welt vorzuführen, man hofierte ihn mit einer Vielzahl von Angestellten wie einen wertvollen Gast.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten hofierten Furtwängler wegen seiner internationalen Reputation als kulturelles Aushängeschild.

de.wikipedia.org

Da er aber nicht vermögend und zudem von berüchtigtem Temperament ist, bleibt diese unschlüssig, zumal ihre Mutter gegen diese Verbindung ist, und lässt sich vom langweiligen Herzog von Severn hofieren.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde er von den Nationalsozialisten hofiert und schrieb eine Vielzahl weiterer, überwiegend den Nationalsozialismus befürwortender Bücher.

de.wikipedia.org

Die Betriebe wurden in die Eigenverantwortung entlassen, die wiederum Fachleute und andere „Leistungsträger“ hofierten.

de.wikipedia.org