Deutsch » Portugiesisch

Schwelle <-n> [ˈʃvɛlə] SUBST f

1. Schwelle (einer Tür):

umbral m

2. Schwelle (Eisenbahn):

Kurzwelle <-n> SUBST f

Langwelle <-n> SUBST f

Kurbelwelle <-n> SUBST f TECH

Mittelwelle <-n> SUBST f

Nockenwelle <-n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Mittelwagen 2 wurde daher ein konventioneller, voll abgefederter, Hohlwellen-Antrieb getestet.
de.wikipedia.org
Das Kühlwasser gelangt dabei durch eine innere zentrale Hohlwelle zwischen die einzelnen Sektionen, umströmt diese und tritt durch eine äußere zentrale Hohlwelle wieder aus.
de.wikipedia.org
Die Innenzahnräder sind fest verbunden mit der Wetterfahne und als Hohlwelle ausgeführt, in der sich die Rotorwelle frei drehen kann.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit ist die Übertragung des Drehmomentes über den Hohlwellen-Antrieb.
de.wikipedia.org
Der untere Rotor wird durch eine Hohlwelle angetrieben, darin läuft die zweite Antriebswelle zum oberen, gegenläufigen Rotor.
de.wikipedia.org
Über eine 1,20 m lange Hohlwelle wirkte das Triebwerk auf einen sich vor dem Ringflügel befindenden Zweiblattpropeller.
de.wikipedia.org
Diese Torsionsachse treibt ein Achsvorgelege an, der Antrieb ist also eine Mischform aus Hohlwellen- und Tatzlagerantrieb.
de.wikipedia.org
Er kann aber auch über eine Hohlwelle angetrieben sein.
de.wikipedia.org
Wird der Arbeitsraum der Zylinder von „innen“ (z. B. über eine Hohlwelle) befüllt, so spricht man von einer innen beaufschlagten (aber außen abgestützten) Radialkolbenpumpe.
de.wikipedia.org
Ein Torquemotor kann vereinfacht als ein auf hohe Drehmomente optimierter, großer Servomotor mit Hohlwelle betrachtet werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hohlwelle" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português