Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Isolation , Kolonisation , Konjugation , Delegation , Motivation , Intonation , Eskalation , Emigration , Detonation , Dekoration , Inflation , Imitation , Formation , Relation und Navigation

Delegation <-en> [delegaˈtsjo:n] SUBST f

Konjugation <-en> [kɔnjugaˈtsjo:n] SUBST f GRAM

Kolonisation SUBST f kein Pl

Isolation <-en> [izolaˈtsjo:n] SUBST f a TECH

Navigation SUBST f kein Pl

Relation <-en> [relaˈtsjo:n] SUBST f

Formation <-en> SUBST f

Imitation <-en> [imitaˈtsjo:n] SUBST f

Inflation <-en> [ɪnflaˈtsjo:n] SUBST f WIRTSCH

Dekoration <-en> [dekoraˈtsjo:n] SUBST f

Detonation <-en> [detonaˈtsjo:n] SUBST f

Emigration <-en> SUBST f

Eskalation <-en> SUBST f

Intonation <-en> SUBST f

Intonation MUS, LING
entoação f

Motivation <-en> [motivaˈtsjo:n] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch mangels gültiger Homologation war dies unmöglich.
de.wikipedia.org
Diese ermöglicht eine Durchführung des genormten Messverfahren zur Homologation von Fahrzeugen in einem Akustikrollenprüfstand.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zur Gruppe 1 und Gruppe 2 waren die Anforderungen niedrig angesetzt: ausgestattet mit zwei Sitzen mussten wenigstens 25 identische Wagen gebaut und zur Homologation präsentiert werden.
de.wikipedia.org
Eine Homologation für die Supersport-Weltmeisterschaft wurde für 2008 erreicht.
de.wikipedia.org
Er muss eine Homologation haben und diese außen sichtbar zeigen.
de.wikipedia.org
In dieser Saison waren neben den Gruppe 2 und Gruppe 4 Rennwagen, die nach dem Reglement von 1975 aufgebaut waren auch neue Fahrzeuge nach der 1976-Homologation zugelassen.
de.wikipedia.org
Maßgeblich ist in diesem Zusammenhang die niederländische Homologation, die zu einer europaweiten Zulassung führte.
de.wikipedia.org
Die zur Homologation des Wagens erforderliche Straßenversion leistete 121 kW (165 PS) und war wie die damaligen Werkswagen (ca. 195 kW) noch mit einer schmaleren Karosserie ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Der Motor muss einen Serienmotorblock und einen Serienzylinderkopf aufweisen, wobei die Anforderung der Serienproduktion ab einer Produktion von 2500 Motoren pro Jahr erfüllt ist (Homologation).
de.wikipedia.org
Zur Homologation der Fahrzeuge war es erforderlich, dass eine bestimmte Stückzahl der Straßenfahrzeuge gefertigt wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"homologation" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"homologation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste