Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Ikone , Silikon , Lexikon , Thon , von , Fon , Ton , Bon , Ozon , Neon , ihn , Klon und Ion

Ikone <-n> SUBST f

Lexikon <-s, Lexika> [ˈlɛksikɔn] SUBST nt

Silikon <-s, -e> [ziliˈko:n] SUBST nt

Ion <-s, -en> [iˈo:n] SUBST nt

Ion PHYS, CHEM
ião m
Ion PHYS, CHEM
íon m Bras

Klon <-s, -e> [klo:n] SUBST m BIO

ihn [i:n]

ihn akk von er:

Siehe auch: er

er [e:ɐ] PRON pers

Neon <-s> [ˈne:ɔn] SUBST nt kein Pl

Ozon <-s> [oˈtso:n] SUBST nt kein Pl

Ozon
ozono m
Ozon
ozônio m Bras

Bon <-s, -s> [bɔŋ, bo͂:] SUBST m

1. Bon (Gutschein):

Bon
talão m
Bon
vale m
Bon
senha f

2. Bon (Kassenzettel):

Bon
talão m
Bon
cupom m fiscal Bras

Ton1 <-(e)s, Töne> [to:n] SUBST m

1. Ton (Laut):

Ton
som

2. Ton (Redeweise, Farbton):

Ton
tom m
etw in freundlichem Ton sagen
dizer a. c. num tom afável
der gute Ton
o bom tom

3. Ton (Film, Fernsehen):

Ton
som m

4. Ton ugs (Äußerung):

Ton
som m
keinen Ton sagen
não tugir nem mugir

5. Ton (Betonung):

Ton
entoação f

Fon SUBST nt (Telefon)

Fon
fone m

von [fɔn] PRAEP +Dat

3. von (beim Passiv):

von
por
der Chor wird von Klaus geleitet
o coro é dirigido pelo Klaus
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Thon <-s, -s> SUBST m CH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1597 wurde dem Kloster die Ikone der Gottesgebärerin geschenkt.
de.wikipedia.org
Die Serie hat ihn zu einer Ikone der zeitgenössischen chinesischen Kunst gemacht.
de.wikipedia.org
Die Ikone, die sie mit in den Tod nimmt, spielt eine wesentliche Rolle.
de.wikipedia.org
So finden sich zahlreiche Belege, in denen der Mensch mit einer Ikone, dem Standbild eines Königs, verglichen wird.
de.wikipedia.org
Der Täter wurde gefasst und die Ikone feierlich wieder an ihren Platz gebracht.
de.wikipedia.org
Sie galt als Punk-Ikone der späten 1970er und der 1980er Jahre.
de.wikipedia.org
Obwohl die Ikone mit Kalk bedeckt war und an einen feuchten Ort aufbewahrt wurde, war sie sehr gut erhalten.
de.wikipedia.org
Sie nahm die Ikone an sich, brachte sie heimlich nach Hause und stellte die Ikone zuhause auf.
de.wikipedia.org
In den nächsten Tagen erschien es in vielen Medien und wurde schnell in den Status einer Ikone erhoben.
de.wikipedia.org
In den oberen beiden Ecken der Ikone erkennt man zwei stilisierte achtstrahlige goldene Sterne.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ikon" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ikon" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste