Übersetzungen für „illuminieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

illustrieren* VERB trans

illustrieren

ilustrar

etw an einem Beispiel illustrieren

ilustrar a. c. através de um exemplo

eliminieren* VERB trans

eliminieren

eliminar

desillusionieren* VERB trans

desillusionieren

desiludir

nominieren* VERB trans

nominieren für

nomear para

dominieren* VERB intr

dominieren

dominar

ruinieren* VERB trans

ruinieren

arruinar

ruinieren

estragar

ruinieren ugs

dar cabo de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus karolingischer Zeit sind vor allem illuminierte Evangeliare erhalten.

de.wikipedia.org

Über diesen Weg gelangten zahlreiche illuminierte Handschriften auf das Festland und hatten besonders in Schrift und Ornamentik starken Einfluss auf die jeweiligen regionalen Formensprachen.

de.wikipedia.org

Die Schaufassade kann abends mit etwa 1300 Lampen illuminiert werden.

de.wikipedia.org

Es gibt einige illuminierte Initialen, und auf diesen Seiten meist auch Randzeichnungen, die entweder Tiere oder aber Menschen bei Freizeitbetätigungen zeigen.

de.wikipedia.org

Daher sind jene oft reich illuminiert, was bei diesen kaum der Fall ist.

de.wikipedia.org

Im Sucher wurden die gemessenen Zeiten illuminiert dargestellt (also leuchtete beispielsweise die Zahl „125“ für 1/125 sec.

de.wikipedia.org

Als besonders populär erwies sich eine Version, die mit der Star-Wars-Musik begann, das Video mit dieser unterlegt und die Golfballangel wie ein Lichtschwert illuminierte.

de.wikipedia.org

Die Schönheit der bemalten und illuminierten Seiten wurde zugunsten der kostengünstigen Produktion einer hohen Auflage, die die neue Technik erlaubte, aufgegeben.

de.wikipedia.org

Das Festival wird weithin sichtbar durch ein kunstvolles Lichtdesign illuminiert.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind die sakrale Kunst des Mittelalters und mittelalterliche illuminierte Handschriften.

de.wikipedia.org