Übersetzungen für „importware“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

importieren* VERB trans

importieren

importar

Importeur(in) <-s, -e [oder -innen]> SUBST m(f)

Importeur(in)

importador(a) m (f)

Software <-s> [ˈsɔftwɛ:ɐ] SUBST f COMPUT

Software

software m

Sportwagen <-s, -> SUBST m

1. Sportwagen (Auto):

Sportwagen

carro m desportivo

Sportwagen

carro m esporte Bras

2. Sportwagen (Kinderwagen):

Sportwagen

carrinho m de bebé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein solcher für die Inlandsindustrie vorteilhafter Effekt könnte an sich auch durch einen entsprechenden Zoll auf die Importware erreicht werden.

de.wikipedia.org

Es wurden auch zahlreiche Urnen gefunden, meist schwarzfigurige Gefäße, die aus lokaler Produktion stammten oder attische Importware repräsentieren.

de.wikipedia.org

Auch die traditionelle Kleidung mischt sich zunehmend mit „westlicher“ Importware.

de.wikipedia.org

Zudem mussten sie nicht selten mit höherwertiger ausländischer Importware in Konkurrenz treten.

de.wikipedia.org

Diese Grabbeigaben enthielten häufig Importwaren aus dem Süden.

de.wikipedia.org

Er hofft dadurch, dass der Staat in Zukunft unabhängiger von Importware wird.

de.wikipedia.org

Das führte bei Exporten zu geringen Erlösen, bei Importwaren zu hohen Preisen.

de.wikipedia.org

Unter den vielen Beschlägen waren sowohl germanische als auch römische Erzeugnisse, die für Importware gehalten werden.

de.wikipedia.org

Im Falle von Importwaren nahm er somit bewusst Verluste in Kauf, bis die Regierung einige Wochen später die Zolltarife senkte.

de.wikipedia.org

Die vorhandenen Tanks im Hafengelände werden seit dem mit Importware befüllt.

de.wikipedia.org