-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „instrumentierung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
Inszenierung
,
instruieren
,
Orientierung
,
instrumental
,
dokumentieren
,
argumentieren
und
Instrument
instrumental ADJ a MUS
instruieren* VERB trans (informieren, anweisen)
Instrument <-(e)s, -e> [ɪnstruˈmɛnt] SUBST nt a MUS
argumentieren* VERB intr
dokumentieren* VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das zweite Thema ist ausgedehnt und in der Instrumentierung variiert.de.wikipedia.org
- Die Instrumentierung erweiterte sich, es wurden auch immer professionellere Aufzeichnungen angefertigt.de.wikipedia.org
- Die Instrumentierung der Songs sei zurückgefahren und bestehe größtenteils aus zählen Riffs und gelegentlichen Keyboardklängen.de.wikipedia.org
- Bei A-cappella-Kompositionen finden sich Arrangements mit einer ausgearbeiteten Instrumentierung sowie Vor- und Zwischenspielen, teilweise in der Art eines Pasticcios.de.wikipedia.org
- Für die erste Arie wählte Bach eine ausgefallene Instrumentierung.de.wikipedia.org
- Akustische Gitarre, die Stimm-Präsenz der Sängerin sowie eine abgespeckte Instrumentierung standen wie gehabt im Vordergrund.de.wikipedia.org
- Die Original-Instrumentierung der Londoner Produktion ist auf ein Orchester mit 17 Musikern angelegt, wobei die meisten Musiker mehrere Instrumente übernehmen.de.wikipedia.org
- In ihrer Instrumentierung ist die Band entsprechend recht minimalistisch.de.wikipedia.org
- Jedes längere Werk, jedes Album war konzeptionell unterschiedlich ausgestaltet und hatte eine ausdifferenzierte Struktur und Instrumentierung.de.wikipedia.org
- Die Reprise (ab Takt 45) ist ähnlich der Exposition strukturiert, jedoch ist die Instrumentierung etwas verändert (bspw.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch