Übersetzungen für „intransitiv“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

intransitiv ADJ LING

intransitiv

intransitivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dagegen wird in Ergativsprachen das direkte Objekt in transitiven Sätzen und das Subjekt in intransitiven Sätzen mit demselben Kasus, dem Absolutiv, markiert.

de.wikipedia.org

Es besitzt also unterschiedliche Kasus für das Agens (das Subjekt) des transitiven Verbums und das Subjekt des intransitiven Verbums.

de.wikipedia.org

Für intransitive Sätze gilt, dass keine subjektlosen Konstruktionen erlaubt sind.

de.wikipedia.org

Wir erhalten also eine intransitive Kollektivpräferenz: x>y>z>x.

de.wikipedia.org

Intransitive und transitive Verben, welche die Dauer der Handlung bezeichnen, bilden keinen Stativ.

de.wikipedia.org

Ob ein Verb transitiv oder intransitiv ist, lässt sich aus seiner Bedeutung erkennen.

de.wikipedia.org

Dies hilft auch dabei, intransitive Verhältnisse und Konter zu schaffen.

de.wikipedia.org

Das Subjekt transitiver Sätze, also solcher mit Objekt, wird dabei anders behandelt als das Subjekt intransitiver Sätze, also solcher ohne Objekt.

de.wikipedia.org

Allgemein gesehen ergibt sich hier die Möglichkeit, dass manche Adverbien als intransitive Präpositionen angesehen werden könnten.

de.wikipedia.org

Ein intransitives Verb wird transitiv und ist dementsprechend für beide Argumente markiert.

de.wikipedia.org