Übersetzungen für „jugendbild“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

jugendlich ADJ

jugendlich

juvenil

Jugendhilfe SUBST f kein Pl

Jugendhilfe

ajuda f social para jovens

jugendfrei ADJ

jugendfrei

permitido a jovens

Jugendstil <-s> SUBST m kein Pl

Jugendstil

arte f nova

Feindbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Feindbild

imagem f do inimigo

Ebenbild <-(e)s, -er> SUBST nt geh

Ebenbild

imagem f

er ist das Ebenbild seines Vaters

ele é tal e qual o pai

Jugendliebe <-n> SUBST f

Jugendliebe

paixão f de adolescente

Jugendsünde <-n> SUBST f

Jugendsünde

erro m da juventude

Röntgenbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Röntgenbild

radiografia f

Jugendamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt

Jugendamt

comissão f de proteção de crianças e jovens

Wissensecke: Beamtendeutsch

Jugendfreund(in) <-(e)s, -e [oder -innen]> SUBST m(f)

Jugendfreund(in)

amigo(-a) m (f) de juventude

Jugend [ˈju:gənt] SUBST f kein Pl (Altersstufe)

Jugend

juventude f

Jugend

mocidade f

von Jugend an

desde a juventude

die Jugend von heute

a juventude de hoje

Luftbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Luftbild

fotografia f aérea

Sinnbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Sinnbild

símbolo m

Sternbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Sternbild

constelação f

Jugendclub SUBST

Benutzereintrag

Jugendclub m

clube (m) juvenil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Inzwischen hat der unheimliche Mensch auf dem Tisch des Wohnzimmers ein Bild gefunden, dass sein eigenes Jugendbild ist.

de.wikipedia.org

Zudem begannen sie ein realistisches Jugendbild zu zeigen.

de.wikipedia.org

Die Hochzeitszeitung wird meist von den nächsten Angehörigen des Brautpaares erstellt und mit Kindheits- und Jugendbildern versehen.

de.wikipedia.org