Übersetzungen für „königsberg“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Eisberg <-(e)s, -e> SUBST m

Eisberg

iceberg m

das ist nur die Spitze des Eisberges

isto é só a ponta do iceberg

Weinberg <-(e)s, -e> SUBST m

Weinberg

vinha f

Vorarlberg <-s> SUBST nt kein Pl

Vorarlberg

Voralberg m

konisch ADJ

konisch

cónico

wenigstens [ˈve:nɪçstəns, ˈve:nɪkstəns] ADV

wenigstens

ao menos

wenigstens

pelo menos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit S.M.S. „Königsberg“ in Deutsch-Ostafrika (Bertinetti, Berlin 1929) und Tufani (Bernard & Graefe, Berlin 1941) in der Sowjetischen Besatzungszone auf die Liste der auszusondernden Literatur gesetzt.

de.wikipedia.org

Der erste kommerzielle Anbieter von Bärenfang war die Firma Teucke & König aus Königsberg, mit ihrer Marke Bärenjäger, deren ursprüngliche Flaschenetiketten von einem Jäger mit einem eingefangenen Bären geziert wurden.

de.wikipedia.org

Andere vom Unternehmen Lenz & Co. gegründete Betriebsführungsgesellschaften waren die Ostdeutsche Eisenbahn-Gesellschaft in Königsberg (1893) und die Westdeutsche Eisenbahn-Gesellschaft (1895), jeweils mit mehreren Tochtergesellschaften.

de.wikipedia.org

Literarisch und künstlerisch begabt, eröffnete Hübner 1867 mit Heinrich Matz in Königsberg die Buchhandlung Hübner & Matz., die mit einer Kunst- und Musikalienhandlung verbunden war.

de.wikipedia.org

Henri war Mitbegründer der 1875 eröffneten Färberei und Reinigungsanstalt Caillé & Lebelt auf dem Unterhaberberg in Königsberg.

de.wikipedia.org

Die Betriebsführung wurde der Ostdeutschen Eisenbahn-Gesellschaft (ODEG) in Königsberg übertragen, die auch die Aktien von Lenz & Co an der Bahn erworben hatte.

de.wikipedia.org

Er absolvierte seine buchhändlerische Ausbildung in Königsberg, Wien und St. Petersburg, ehe er in den Verlag Hemmerde & Schwetschke eintrat, der von seinem Vater Carl August Schwetschke geleitet wurde.

de.wikipedia.org