Übersetzungen für „Körperteil“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Körperteil <-(e)s, -e> SUBST m

Körperteil

parte f do corpo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus schriftlicher Überlieferung sind nicht nur Namen der einzelnen Fische, sondern auch die Bezeichnungen von Körperteilen und Organen bekannt.

de.wikipedia.org

Die Schönheit der Frau wird dabei durch die Beschreibung ausgewählter Körperteile betont.

de.wikipedia.org

Da der Vater aber strenggläubig ist, darf der Arzt nur durch ein Loch im Laken den zu behandelnden Körperteil sehen.

de.wikipedia.org

Während man Menschen oder Körperteile hauptsächlich einmauerte, um dadurch den Einsturz zu verhindern, verwandte man Tiere, um hierdurch Krankheiten von den Umfassungsmauern des Baues fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Dabei wird unterschieden, ob es verwendet wird für Wesen, die sprechen können (), oder Körperteile ().

de.wikipedia.org

Zur Überprüfung nutzte er selbst gebaute Haltevorrichtungen, Elektroschocks oder Nahrungsmittelentzug, um die Tiere zu zwingen, die Körperteile, die sie nicht mehr fühlen konnten, zu benutzen.

de.wikipedia.org

Sowohl beim Amateur- als auch Profiboxen besteht ein akutes Verletzungsrisiko an den getroffenen als auch an den schlagausführenden Körperteilen.

de.wikipedia.org

In einer ersten Phase hat sich das Merkmal also annahmegemäß durch Beanspruchung des betreffenden Körperteils beim Kauern gebildet und noch nicht genetisch vererbt.

de.wikipedia.org

Wie der Name bereits andeutet, dient ein Waschbecken häufig zur Reinigung (z. B. von Körperteilen oder Gegenständen).

de.wikipedia.org

Das Werberitual der Männchen besteht aus dem Beschnuppern verschiedener Körperteile des Weibchens.

de.wikipedia.org