Übersetzungen für „Kamin“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kamin <-s, -e> [kaˈmi:n] SUBST m

1. Kamin (im Zimmer):

Kamin

lareira f

Kamin

fogão m de sala

2. Kamin (Schornstein):

Kamin

chaminé f

Beispielsätze für Kamin

der Kamin verbreitet eine heimelige Wärme

a lareira liberta um calor acolhedor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im ersten Geschoss befindet sich der sogenannte Rittersaal mit einem gekachelten Kamin, der mit einer verzierten Herdplatte ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

In der Neujahrsnacht erscheinen dem Vernehmen nach alljährlich zwei weiß gekleidete Edelfräulein und setzen sich an den Kamin im Rittersaal.

de.wikipedia.org

1901 erfolgte eine tiefgreifende Renovierung, 1904 der Einbau eines Heizofens und eines Kamins an der Nordseite.

de.wikipedia.org

Die Kamine ragen giebelständig von den schiefergedeckten Satteldächern auf.

de.wikipedia.org

Vielmehr vermerkte er, der Kamin des Saales sei verstopft und schlecht gereinigt gewesen, was seiner Ansicht nach den Brand verursacht habe.

de.wikipedia.org

Bei Erdarbeiten im Garten wurde der in Sandstein gearbeitete Kamin aus der Zeit der Spätgotik/Renaissance wiederentdeckt.

de.wikipedia.org

Die Villa schließt mit einem schiefergedeckten Satteldach mit giebelständigen Kaminen.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Reihe von Staffelgiebeln mit großen Kaminen an den Endpunkten des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Hinter dem Portikus liegt die zweigeschossige Eingangshalle mit großem Kamin.

de.wikipedia.org

Die Einführung eines Kochherdes (Feuerstelle mit Kochkessel und Kamin) mit Ausrüstung für den Aufbau auf Lastwagen erfolgte 1939.

de.wikipedia.org