Übersetzungen für „kapillarität“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Popularität SUBST f kein Pl

Popularität

popularidade f

Kapitalist(in) <-en, -en [oder -innen]> [kapitaˈlɪst] SUBST m(f)

Kapitalist(in)

capitalista mf

Kapazität <-en> SUBST f

1. Kapazität WIRTSCH (Fassungsvermögen):

Kapazität

capacidade f

2. Kapazität (Experte):

Kapazität

perito(-a) m (f)

Solidarität SUBST f kein Pl

Solidarität mit

solidariedade f com

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Einsatz von Holzwerkstoffplatten als Dampfbremse ist zu beachten, dass Dampfdiffusionswiderstand und Kapillarität stark von eingesetzter Menge und Art des Werkstoffs abhängen.

de.wikipedia.org

Sie leiten das Bodenwasser mit den gelösten Nährsalzen mit Hilfe der Kapillarität und dem Transpirationssog zu den Blattorganen der Pflanzen.

de.wikipedia.org

Die Eindringtiefe bei den vor Ort am Bauwerk anwendbaren Applikationstechniken hängt davon ab, wie bereitwillig das Material aufgrund seiner Kapillarität die Kieselsäurelösung aufsaugt.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist die zügige Ableitung des sich in der Dämmschicht bildenden Tauwassers zur inneren und äußeren Wandoberfläche durch die durchgehende Kapillarität des gesamten Wandaufbaus.

de.wikipedia.org

Bauwesen: Im Bauwesen spielt die Kapillarität eine herausragende Rolle.

de.wikipedia.org

Es schließt jegliche Zwischenräume zwischen den Körnern und sorgt somit für eine niedrige Kapillarität.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit verschiedenen Phänomenen weicher Materie wie Polymerlösungen, Polymeradsorption, Schäume, Emulsionen, Grenzflächen von Flüssigkeiten, Benetzung, dünne Flüssigkeitsfilme, Kapillarität, Seifenhäute, Polymergele und kolloidale Suspensionen.

de.wikipedia.org

Wegen der Kapillarität sind auch Lötungen „über Kopf“ möglich.

de.wikipedia.org

Bei Dämmstoffen aus nachwachsenden Rohstoffen kann im Regelfall von einer ausreichenden Kapillarität ausgegangen werden, soweit kein allzu hoher Kunstharzanteil vorliegt, der den Kapillartransport behindert.

de.wikipedia.org

In diesem Fall entsteht eine hohe Kapillarität, d. h. der Festbeton zieht mehr Wasser auf als normal und kann dadurch Risse bekommen.

de.wikipedia.org