Übersetzungen für „karrierist“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

kariert [kaˈri:ɐt] ADJ

kariert (Stoff)

axadrezado

kariert (Stoff)

aos quadrados

kariert (Papier)

quadriculado

Karriere <-n> [kaˈrje:rə] SUBST f

Karriere

carreira f

Karriere machen

fazer carreira

Galerist(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Galerist(in)

dono(-a) m (f) de galeria

Barriere <-n> [baˈrje:rə] SUBST f

Barriere

barreira f

Barriere (Schranke)

cancela f

Terrorist(in) <-en, -en [oder -innen]> [tɛroˈrɪst] SUBST m(f)

Terrorist(in)

terrorista mf

Karikaturist(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Karikaturist(in)

caricaturista mf

Karies [ˈka:riɛs] SUBST f kein Pl

Karies

cárie f

karikieren* VERB trans

karikieren

caricaturar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sonnleitner wird als "Karrierist" dargestellt.

de.wikipedia.org

Im Spektakel spielt jeder, ob Chef oder Arbeiter, Mann oder Frau, Karrierist oder Rebell, nur seine zugewiesene Rolle.

de.wikipedia.org

Tellers Verhalten wurde von Wissenschaftler-Kollegen fast einhellig verurteilt, und fortan galt er vielen als Denunziant und skrupelloser Karrierist.

de.wikipedia.org

Auch dieser gehetzte Karrierist hätte ein Bad im Welle-Wasser wohl genossen.

de.wikipedia.org

Er gilt als typisches Beispiel eines Architekten der sich als Karrierist opportunistisch dem Regime zugewandt hat.

de.wikipedia.org