Übersetzungen für „kartenspieler“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Plattenspieler <-s, -> SUBST m

Plattenspieler

gira-discos m

Plattenspieler

vitrola f Bras

Plattenspieler

toca-discos m Bras

Kartenspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Kartenspiel (Spiel):

Kartenspiel

jogo m de cartas

ein Kartenspiel machen

jogar um jogo de cartas

2. Kartenspiel (Spielkarten):

Kartenspiel

baralho m

Gegenspieler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Gegenspieler(in)

adversário(-a) m (f)

Gegenspieler(in)

jogador (a) m (f) adversário (-a) m (f)

Puppenspieler SUBST

Benutzereintrag

Puppenspieler(in) m

titereiro(a) m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Protagonistin selbst geht schließlich heim, verabredet sich zum Ende jedoch noch mit einem Kartenspieler auf eine „Revanche“ am nächsten Abend.

de.wikipedia.org

Hier malte er das Ölbild »Die Kartenspieler«, dessen roboterhaft monströse Gestalten die Ambivalenz seiner Erfahrungen im Kriege widerspiegelten.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand wird von Kartenspielern häufig genutzt, um den Mitspielern anzuzeigen, dass die Partie mit einem neuen, nicht gezinkten Blatt gespielt wird.

de.wikipedia.org

Unlautere Kartenspieler können durch Handzeichen angeben, ob, mit wem und was sie spielen wollen.

de.wikipedia.org

An Staffeleibildern sind von ihm Untergang, Um die Herrschaft des Blitzes und Kartenspieler im Wirtshausmilieu zu nennen.

de.wikipedia.org

Auch der Angriff der drei Kartenspieler war fingiert.

de.wikipedia.org

Im Park gibt es einen Gastronomiebetrieb, mehrere Springbrunnen, eine Rotunde mit einem Trinkwasserbrunnen und in der nordöstlichen Ecke des Parks eine Fläche für Schach- und Kartenspieler.

de.wikipedia.org

Es war öffentlich nicht zugänglich und wurde auch für Sammelausstellungen, zu denen die anderen Kartenspieler-Versionen zusammengetragen wurden, nicht ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Weil ihm sein Vater kein Geld für den beabsichtigten Landkauf transferieren will, versucht er sich im Glücksspiel und verliert alle Habe an einen Kartenspieler.

de.wikipedia.org

Er war in allen Gasthäusern und Buschenschänken zuhause, trank gerne, war leidenschaftlicher Raucher und geselliger Kartenspieler (Schnapsen).

de.wikipedia.org