Übersetzungen für „kauen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

kauen [ˈkaʊən] VERB trans

kauen

mastigar

kauen (Kaugummi)

mascar

Beispielsätze für kauen

Kaugummi kauen

mascar pastilha elástica [ou Bras chiclete]

an den Nägeln kauen

roer as unhas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Rauschdroge ist der Stechapfel beschrieben worden, so das Rauchen getrockneter Blätter, Trinken von Teeaufgüssen, Kauen der Stramoniumwurzel.

de.wikipedia.org

Sie konnte nicht kauen und hatte eine schwerwiegende Dysphagie, weshalb sie völlig unfähig war, feste oder sogar weiche Nahrung sowie Flüssigkeiten zu schlucken.

de.wikipedia.org

Oftmals waren Kauen auch nur als spitzes Dach ähnlich einer Finnhütte ausgeführt.

de.wikipedia.org

Danach wurde eine Prothese erstellt, um das Sprechen und Kauen wieder möglich zu machen.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Gerichte seien weich und müssten kaum gekaut werden.

de.wikipedia.org

Diese Merkmale deuten darauf hin, dass seine Kost überwiegend aus grober, zäher Nahrung bestanden haben dürfte, die viel Kauen erforderte.

de.wikipedia.org

Ihr Name leitet sich von den ständigen Kieferbewegungen her, die an das Kauen erinnern.

de.wikipedia.org

Sie halten dem erhöhten Abrieb beim Kauen länger stand als niederkronige Zähne.

de.wikipedia.org

Einerseits fressen sie die Pflanzenteile, andererseits kauen sie das Material und tragen es, vermischt mit dem Sekret der Bürzeldrüse auf ihre Federn auf.

de.wikipedia.org

Die Samen werden gekaut als Entwurmungsmittel und um Leibschmerzen zu behandeln.

de.wikipedia.org