Deutsch » Portugiesisch

Geldanlage <-n> SUBST f

Stereoanlage <-n> SUBST f

Waschanlage <-n> SUBST f

Freisprechanlage <-n> SUBST f

Kapitalanlage <-n> SUBST f

Parkanlage <-n> SUBST f

Grünanlage <-n> SUBST f

Alarmanlage <-n> SUBST f

Klimaanlage <-n> SUBST f

Sprechanlage <-n> SUBST f

Slipeinlage <-n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während der Probefahrten zeigten sich erhebliche Mängel der Kesselanlage.
de.wikipedia.org
Die Bauwerke wiesen einen hohen Turm auf, der an eine Kathedrale erinnerte und den Schornstein der Kesselanlage sowie das Abluftrohr der Pumpen beherbergte.
de.wikipedia.org
Zwischen 1912 und 1914 erfolgte eine erneute Überholung einschließlich eines Austausches der Kesselanlage.
de.wikipedia.org
Im Winter 1901/02 Werftliegezeit mit Instandsetzung der Kesselanlage und der Schaufelräder.
de.wikipedia.org
Altersbedingt erhöhte sich ab den frühen 1970er-Jahren der Wartungsaufwand für die Dampfmaschine und die ebenfalls im Original erhaltene Kesselanlage.
de.wikipedia.org
Diese Wangenmauern könnten als Sockel für eine Kesselanlage gedient haben, mit deren Hilfe die Heißluft erzeugt wurde, die das unmittelbar angrenzende kleine halbrunde Heißwasserbecken im Caldariums erwärmte.
de.wikipedia.org
Die Kesselanlage war veraltet und die Sicherheitsausrüstung bedurfte für den weiteren Einsatz als Schulschiff einer Erneuerung.
de.wikipedia.org
Die Bauwerft entwarf daraufhin den Dampfer Zoroaster mit 21 eingebauten zylindrischen Zisternentanks und mittschiffs angeordneter ölgefeuerter Kesselanlage.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português