Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „kicken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . kicken [ˈkɪkən] VERB trans ugs

kicken

II . kicken [ˈkɪkən] VERB intr ugs

kicken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mannschaftsteile, die nur auf das Spielfeld kommen, wenn ein Ball gekickt wird.
de.wikipedia.org
Er absolvierte 25 Spiele, in denen er 12 Versuche legte und 12 Erhöhungen und Straftritte kickte.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Ball oberhalb der Netzkante, also auf einer Höhe von 1,52 bis 2 Meter, ins gegnerische Feld gekickt.
de.wikipedia.org
Mit Anlauf kickt er das Weihrauchfass wie beim Elfmeter in die Richtung des Erzbischofs, der entsetzt die Arme nach oben reißt.
de.wikipedia.org
Außerdem können die Privilegien den Benutzern ermöglichen andere Benutzer zu kicken oder verbannen.
de.wikipedia.org
Das ganze Gewicht des Ausübenden wird auf die rechte Hand gewechselt, und das linke Bein kickt so kraftvoll wie möglich nach oben.
de.wikipedia.org
Geläufige Bezeichnungen für den Rauchvorgang sind: einen Kopf, Hut oder Head rauchen, dampfen, hitten, paffen oder kicken.
de.wikipedia.org
Es ist zulässig, den Puck mit Hilfe des Schlittschuhs fortzubewegen, sofern nicht durch direktes Kicken ein Tor erzielt wird.
de.wikipedia.org
War der Ball durch eine Aktion der angreifenden Mannschaft dorthin gelangt, darf die verteidigende Mannschaft den Ball von der eigenen 22-Meter-Linie kicken.
de.wikipedia.org
Hier avancierte er zu einem Star, denn er konnte sehr gut und weit kicken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kicken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português