Übersetzungen für „klettern“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

klettern [ˈklɛtɐn] VERB intr +sein

klettern auf

trepar a

klettern auf

subir a

auf einen Baum/Berg klettern

trepar uma árvore/subir um monte

klettern VERB

Benutzereintrag

klettern intr SPORT

fazer escalada

Beispielsätze für klettern

auf einen Baum klettern

subir [oder trepar] a uma árvore

auf einen Baum/Berg klettern

trepar uma árvore/subir um monte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da der Wagen nicht durch die engen Straßen der Stadt passt, klettern die drei Frauen über die Mauer.

de.wikipedia.org

Die kräftigen Hände und Füße dürften einen sicheren Griff und ein Klettern an dicken Ästen ermöglicht haben.

de.wikipedia.org

An sehr heißen Tagen klettern sie hoch an den Pflanzen empor, um der Bodenhitze etwas zu entfliehen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gipfel des überwiegend mit Fichten bestandenen Berges befinden sich Felsklippen, die auch zum Klettern genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Art ist wie andere Streifenhörnchen tagaktiv und bodenlebend, die Tiere können jedoch auch in die Bäume und Felsen klettern.

de.wikipedia.org

Dort haben Löwen die Angewohnheit, auf Bäume zu klettern.

de.wikipedia.org

Die Käfer leben im Boden, können aber auch auf Pflanzen klettern um Samen zu fressen.

de.wikipedia.org

Beide Gipfel können nur durch Klettern erreicht werden, alpine Erfahrung, Trittsicherheit, Schwindelfreiheit, gute Kondition, Orientierungssinn und Klettergeschick sind daher Voraussetzung.

de.wikipedia.org

An dem Felsen unterhalb der Burg darf geklettert werden.

de.wikipedia.org

Auch beim Klettern in kleinen Büschen wurde die Art bereits beobachtet.

de.wikipedia.org