Übersetzungen für „Klinge“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Klinge <-n> [ˈklɪŋə] SUBST f

Klinge

lâmina f

klingen [ˈklɪŋən] VERB intr

klingen

soar

das klingt, als ob sie verreisen wollte

isso soa como se ela quisesse ir viajar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Klinge wird vom Heft zum Ort breiter.

de.wikipedia.org

Die Klinge auf dem Klingenrücken diente dazu, in die Bordwand des gegnerischen Schiffes geschlagen zu werden, um an den Beilen auf das Schiffsdeck zu klettern.

de.wikipedia.org

Die Qualität der Klingen variierte von maschinell produzierten Exemplaren bis hin zu traditionell gefertigten Gendaito.

de.wikipedia.org

Es ist mit einer metallenen Zwinge von unterschiedlicher Größe versehen, die der besseren Befestigung von Heft und Klinge dient.

de.wikipedia.org

Und dass sie glücklich ist, hören ihre Mitarbeiter und Gäste im Laden, als sie gefühlvoll und beschwingt ihr Klavier zum Klingen bringt.

de.wikipedia.org

Die Klinge hat meist weder Hohlschliff noch Mittelgrat.

de.wikipedia.org

Das Sadeueb hat eine gebogene, breite, schwere, einschneidige Klinge.

de.wikipedia.org

Das Heft hat ein Parier, das aus der Klinge ausgeschmiedet ist.

de.wikipedia.org

Das Tlingit-Kampfmesser hat zwei breite, zweischneidige, keilförmige Klingen unterschiedlicher Größe, die im Griffstück miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die Schneide ist kurz vor dem Ort abgestuft, die Klinge wird danach schmaler und bildet den spitz gearbeiteten Ort.

de.wikipedia.org