Übersetzungen für „Knick“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Knick <-(e)s, -e> [knɪk] SUBST m

1. Knick (in Papier):

Knick

dobra f

2. Knick (Biegung):

Knick

curva f

die Straße macht einen Knick

a rua faz uma curva

knicken VERB trans

knicken (Zweige, Streichholz)

vergar

knicken (Papier)

dobrar

nicht knicken!

não dobrar!

geknickt sein ugs

estar acabrunhado

Beispielsätze für Knick

die Straße macht einen Knick

a rua faz uma curva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusätzlich kann -Stetigkeit (keine Knicke) und -Stetigkeit (keine Sprünge in der Krümmungsverteilung) gefordert werden.

de.wikipedia.org

Der zugehörige Funktionsgraph hat an dieser Stelle einen „Knick“, so dass es hier sinnlos ist, von der Tangente zu sprechen.

de.wikipedia.org

In der Kinderlied-Fassung wird bei den Aktionen der Geburtstagskinder zwischen einem Knicks (für Mädchen) oder einer Verbeugung (für Knaben) differenziert.

de.wikipedia.org

Ab dem Knick verliefen die Außenflügel mit positiver V-Stellung und starker Rückpfeilung zum Randbogen.

de.wikipedia.org

Das erste Paneel konnte wegen eines Knicks nicht eingerollt werden.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Saison für die Knicks spielte er auf Grund einer Verletzung nur 46 Spiele.

de.wikipedia.org

Spiegelachse ist der senkrecht verlaufende Knick in der Mitte.

de.wikipedia.org

Das Knicken tritt dann ein, wenn der Stab jene Druckspannung erreicht, bei der er sein stabiles Gleichgewicht verliert.

de.wikipedia.org

Bei extremen Wasserständen bildeten sich starke Knicke im Gleisverlauf, die dennoch sicher befahrbar sein mussten.

de.wikipedia.org

Der Innenflügel verlief mit negativer V-Stellung und starker Vorpfeilung zum Knick.

de.wikipedia.org