Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: kotzen , kosten , kommen , kochen , kosen , Potenz und Valenz

Valenz <-en> SUBST f

Valenz CHEM, LING
valência f

Potenz <-en> [poˈtɛnts] SUBST f

1. Potenz kein Pl (Zeugungsfähigkeit):

Potenz
potência f

I . kochen [ˈkɔxən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. kochen (Wäsche):

kochen
lavar a 90 graus

II . kochen [ˈkɔxən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. kochen (Wasser, Milch):

kochen
(estar a) ferver
anfangen zu kochen
levantar fervura

3. kochen (Person):

kochen
ferver
vor Wut kochen
espumar de raiva

kommen <kommt, kam, gekommen> [ˈkɔmən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

4. kommen (herrühren):

kommen
derivar
woher kommt es, dass ...?
como se explica que...?
das kommt davon
isso deve-se a isso

kosten [ˈkɔstən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. kosten (probieren):

kosten
provar

kotzen VERB intr sl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Auftrag wurde nach Einholen eines Kostenvoranschlages an die Firma Schaubach & Crämer in Koblenz-Lützel vergeben.
de.wikipedia.org
Aus einer Fusion dieser Kanzlei im Jahre 2006 mit der Kanzlei Neuhaus Massenkeil Conradi & Partner entstand 2006 die Kanzlei Neuhaus Massenkeil Zeller und Partner, Koblenz.
de.wikipedia.org
Dies beruht darauf, dass die Firma Gollnow & Sohn zu dieser Zeit eine Postfachadresse in Koblenz hatte.
de.wikipedia.org
Hierotheus Confluentinus war der älteste Sohn von insgesamt 6 Kindern, des in Koblenz ansässigen, kurtrierischen Zoll&shy;dieners Philipp Eberhard Stammel und seiner Ehefrau Katharina Räter.
de.wikipedia.org
Die an diesem Tag von der Propagandakompanie der Wehrmacht erstellte Foto&shy;dokumentation befindet sich heute (2016) im Bundes&shy;archiv in Koblenz.
de.wikipedia.org
Die von ihr erarbeitete Moselschifffahrts&shy;polizeiverordnung gilt in allen drei Anliegerstaaten, also von Metz bis Koblenz.
de.wikipedia.org
1965 wurde das Unternehmen an den Konzern Procter & Gamble veräußert und nach Koblenz verlagert.
de.wikipedia.org
Bedeutsam sind auch die Sekt&shy;kellereien: Kupferberg und Goldhand (Weinbau in Mainz), Deinhard (Koblenz), Schloss Wachenheim (Wachenheim an der Weinstraße), Faber (Trier) sowie viele mittelständische Erzeuger von Winzersekt.
de.wikipedia.org
Seit Mai 1991 ist er als Rechtsanwalt in Koblenz zugelassen und war von 1993 bis 2011 geschäftsführender Gesellschafter der Rechtsanwaltssozietät Dr. Dornbach, Moesta & Partner.
de.wikipedia.org
Der Eifelverein ist gemeinsam mit dem „Geschichts- & Altertumsverein für Mayen und Umgebung“, der Stadt Mayen und dem Landkreis Mayen-Koblenz Träger des Eifelmuseums in der Genovevaburg Mayen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"koblenz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"koblenz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste