Übersetzungen für „Kommission“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kommission <-en> [kɔmɪˈsjo:n] SUBST f

1. Kommission (Ausschuss, Gremium):

Kommission

comissão f

2. Kommission WIRTSCH:

etw in Kommission geben/nehmen

dar/tomar a. c. à consignação

Beispielsätze für Kommission

etw in Kommission geben/nehmen

dar/tomar a. c. à consignação

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einer knappen 13:12-Abstimmung entschied die medizinische Kommission aber, dass kein absichtliches Doping vorlag.

de.wikipedia.org

Diese Auseinandersetzung lähmte die Kommission fast 20 Jahre lang.

de.wikipedia.org

1914 wurde die Kommission als Verein eingetragen und rechtlich selbständig.

de.wikipedia.org

Ein offener Entscheidungsprozess über die Konzeption auf Grundlage der Expertise einer wissenschaftlichen Kommission wurde nicht verfolgt.

de.wikipedia.org

Die Kommission leitet diese Informationen und die Informationen, die sie von Drittstaaten erhält, an die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten weiter.

de.wikipedia.org

Dieser Kommission könnten dann die Identitäten übermittelt werden.

de.wikipedia.org

In der bolivianischen Bischofskonferenz war er unter anderem Präsident der Kommission für Lehre und Glauben.

de.wikipedia.org

Seit Gründung 1978 gehört er der Kommission E an, von 1986 bis 1992 war er dort Vorsitzender des Ausschusses für Pharmazeutische Biologie.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzen der Kommission sollten beschnitten, das Parlament und direkte Bürgerbeteiligung über Konsultationsprozesse dagegen gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Dort ist er Mitglied der Kommission für Bildung und Kultur.

de.wikipedia.org