Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „kommunalisieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

kommunizieren* VERB intr

1. kommunizieren (sprechen):

2. kommunizieren REL:

I . normalisieren* VERB trans

II . normalisieren* VERB refl

normalisieren sich normalisieren:

I . rationalisieren* VERB trans

kommissionieren* VERB trans A

spezialisieren* VERB refl

spezialisieren sich spezialisieren:

kommunal [kɔmuˈna:l] ADJ

Kommuniqué <-s, -s> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ende 1899 wurde die Strecke auf elektrischen Betrieb umgestellt und kurz darauf kommunalisiert.
de.wikipedia.org
Die ehemals kommunalen Betriebe sollen wieder kommunalisiert werden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurden zahlreiche Aufgaben kommunalisiert oder von den Provinzen übernommen, wie die Gas- und die Stromversorgung.
de.wikipedia.org
Der Berliner Magistrat wollte das im britischen Sektor liegende Wasserwerk kommunalisieren.
de.wikipedia.org
Die betroffenen Aufgaben gelten als nicht „kommunalisiert“.
de.wikipedia.org
Von 12.354 Betrieben mit etwa vier Millionen Beschäftigten wurden gut die Hälfte privatisiert, 13 Prozent an Alteigentümer rückerstattet, 2,5 Prozent kommunalisiert und der Rest geschlossen.
de.wikipedia.org
1919 wurde das Theater kommunalisiert.
de.wikipedia.org
Diese wurde bereits 1896 kommunalisiert.
de.wikipedia.org
Der Immissionsschutz soll ebenfalls kommunalisiert werden, wobei die Zuständigkeit für industrielle Anlagen auf der Landesebene verbleiben sollte.
de.wikipedia.org
Die dänische Arbeitsvermittlung wurde 2009 kommunalisiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kommunalisieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kommunalisieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português