Übersetzungen für „komplex“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

komplex [kɔmˈplɛks] ADJ

komplex

complexo

Komplex <-es, -e> [kɔmˈplɛks] SUBST m

1. Komplex (Gruppe):

Komplex

conjunto m

Komplex

complexo m

2. Komplex PSYCHO:

Komplex

complexo m

Komplexe haben

ter complexos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tatsächlich hat man herausgefunden, dass α-Catenin niemals mit den Aktinfilamten und dem E-Cadherin-β-Catenin-Komplex gleichzeitig verbunden ist, sondern eine sehr viel dynamischere Verbindung mit beiden eingeht.

de.wikipedia.org

Der Komplex besteht aus mehreren Gebäuden, die um einen Platz gruppiert stehen und Ausstellungsflächen sowie Veranstaltungsräume und ein Kino enthalten.

de.wikipedia.org

Da die (nach Standard im Zähler notierten) Reaktionsprodukte aus einer Dissoziation des Enzym-Substrat-Komplexes hervorgehen, wird die Gleichgewichtskonstante als Dissoziationskonstante bezeichnet.

de.wikipedia.org

In einjähriger Bauzeit war der Komplex mit Ausstellungsräumen und Konferenzsälen auf einer Fläche von 2.150 m² errichtet worden.

de.wikipedia.org

Chelatkomplexe sind stabiler als gleiche Komplexe mit einzähnigen, nicht untereinander verknüpften Liganden.

de.wikipedia.org

Der Komplex besteht aus einer zweigeschossigen Synagoge im Osten und einem ursprünglich ebenfalls zwei-, heute dreigeschossigen Gemeindehaus (Verwaltungstrakt) im Westen.

de.wikipedia.org

Der Komplex löste die alte Schule nahe der katholischen Kirche ab, welche dort seit mindestens 1822 stand und 1967 abgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Diese wurde 1945 aufgelöst und eine staatliche Forstverwaltung in dem Komplex untergebracht.

de.wikipedia.org

Es ist ein „erzählerischer Komplex für sich, aber der reichte offenbar noch nicht aus.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Art werden neben der Nominatform keine Unterarten unterschieden, allerdings ist es möglich, dass sie einen Komplex mehrerer naher verwandter Arten umfasst.

de.wikipedia.org