Übersetzungen für „konditionsstark“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Konditional <-s> SUBST nt kein Pl GRAM

Konditional

condicional m

Konditionstraining <-s> SUBST nt kein Pl

Konditionstraining

treino m de condição física

Kondition <-en> [kɔndiˈtsjo:n] SUBST f

1. Kondition WIRTSCH:

Kondition

condição f

2. Kondition kein Pl SPORT:

Kondition

condição f física

eine gute Kondition haben

estar em boa condição física

willensstark ADJ

willensstark

com força de vontade

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verlangte von seinen lauffreudigen und konditionsstarken Spielern, dass sie „dem Gegner ihren Stil aufzwingen und ihn nicht zur Ruhe kommen lassen dürfen“.

de.wikipedia.org

Das Basuto gilt als ausgesprochen trittsicher, konditionsstark und gesund.

de.wikipedia.org

Neben den obligatorischen Sonntagsläufen, die mit konditionsstarken Läufern immer über 10 km, aber auch bis zu 25 km gingen, lief er bis Ende 1983 fast täglich und hatte häufig Begleiter.

de.wikipedia.org

Den sportlichen Höhepunkt erlebte der konditionsstarke Dauerläufer mit Weitschussqualitäten in der Endrunde um die deutsche Meisterschaft 1961.

de.wikipedia.org