Deutsch » Portugiesisch

kontrollieren* VERB trans

kondensieren* VERB intr +sein PHYS

I . konvertieren* VERB trans

konvertieren COMPUT, WIRTSCH

II . konvertieren* VERB intr +haben o sein REL

I . konzentrieren* VERB trans

II . konzentrieren* VERB refl

konzentrieren sich konzentrieren:

konfirmieren* VERB trans REL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch sollte man über das bedingte Entstehen kontemplieren und erkennen, dass alle Phänomene so unwirklich wie Träume sind.
de.wikipedia.org
Dies veranlasste ihn, über den wirklichen Sinn des Lebens tiefergehend zu kontemplieren.
de.wikipedia.org
Dargestellt sind entindividualisierte, ursprüngliche Menschen in drei verschiedenen Phasen des Lebenszyklus: von der Geburt in Gestalt eines schlafenden Säuglings bis hin zum von einer Greisin kontemplierten Tod.
de.wikipedia.org
Das Kontemplieren beruht nach seinem Verständnis darauf, dass man „durch die Kraft des Geistes gehoben, die gewöhnliche Betrachtungsart der Dinge fahrenlässt“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kontemplieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português