Übersetzungen für „Konversion“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

conversão

Konversion f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Infolge der Konversion und der daraus resultierenden Bekanntheit des jungen Apothekers kam es zu heftigen Auseinandersetzungen mit den Eltern.

de.wikipedia.org

Wie die Innere Konversion wird auch der Elektroneneinfang als eine Art der Radioaktivität betrachtet.

de.wikipedia.org

Mit der Schwerpunktsetzung der Ausstellung auf Transformation und Konversion im urbanen Umfeld wurde auch ein sich innerhalb der Architektur vollziehender Wahrnehmungswandel aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Diese Konversion von militärischen Anlagen geht weiter und wird zu neuen Wohnquartieren führen.

de.wikipedia.org

Seine Gruppe verfolgt auch Anwendungen von Nanokristallen in der Umwelttechnik (Brennstoffzellen, Solarzellen, Wasser-Spaltung, katalytische Konversion).

de.wikipedia.org

Sie besagt, dass die zweite und die dritte Figur durch Konversion einer Prämisse aus der ersten Figur entstanden sind.

de.wikipedia.org

Es fällt auf, dass die Befragten ihre politische Konversion häufig mit dem Erwachen ihres Nationalbewusstseins, familiären Gründen und der Entdeckung theoretischer Widersprüche begründen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Problemfall ist die Konversion aus nicht-altruistischen Beweggründen, etwa zum Zwecke einer gültigen Eheschließung.

de.wikipedia.org

Motiv für den Ordenseintritt der Kinder war unter anderem der Wunsch, durch Gebet zur Konversion aller Juden beizutragen.

de.wikipedia.org

Sie sollen nach ihrer Konversion 1524 zugleich die ersten evangelischen Pfarrer der Kirche gewesen sein.

de.wikipedia.org