Übersetzungen für „Kork“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kork <-(e)s, -e> [kɔrk] SUBST m

Kork

cortiça f

Korken <-s, -> [ˈkɔrkən] SUBST m

Korken

rolha f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zulässig sind Kork und sehr leichte, weiche und nicht brennbare Materialien.

de.wikipedia.org

Variante 2: Die Spindel wird mit dem oberen Quergriff in den Korken gedreht.

de.wikipedia.org

Es hatte ein zweistufiges Reibradgetriebe mit Reibbelägen aus Kork, das vom Motor mit einer Kette angetrieben wurde.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über sechs Rettungsboote, die eine jeweilige Kapazität von 50 Personen hatten, 300 Kork-Schwimmwesten, 12 Rettungsbojen, 20 Erste-Hilfe-Kästen und 14 Notflöße.

de.wikipedia.org

So sind Viehzucht und Getreide- und Gemüseanbau wichtige Erwerbstätigkeiten, auch die Produktion von Olivenöl und Kork sind zu nennen.

de.wikipedia.org

So können die Zellwände nicht nur Wasser-, sondern im Falle des Kork auch Luftundurchlässig werden (eindrucksvoll demonstriert am Sektkorken).

de.wikipedia.org

Wie alle organischen Stoffe verliert ein Korken mit zunehmendem Alter seine Geschmeidigkeit.

de.wikipedia.org

Am gebräuchlichsten waren wohl Bienenwachs und später Kork.

de.wikipedia.org

Die Innenseite des Zylinders oder der Kugel ist schallweich (Luft, Kork oder Ähnliches).

de.wikipedia.org

Statt Celluloseacetat sind auch Stärke, Kork und anorganische Materialien als Zusätze denkbar.

de.wikipedia.org