Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Kraftausdruck“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Kraftausdruck <-(e)s, -drücke> SUBST m

Kraftausdruck

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die exaltierte, ungebändigte und doch gefühls- und ausdrucksstarke Sprache des Sturm und Drang war voller Ausrufe, halber Sätze und forcierter Kraftausdrücke und neigte zum derbrealistisch Volkstümlichen.
de.wikipedia.org
Die Texte sind daher in einer stilisierten Umgangssprache gehalten und oft mit Kraftausdrücken durchsetzt.
de.wikipedia.org
Dabei setzt der Film viel auf Humor und Kraftausdrücke.
de.wikipedia.org
Auch auf die Anweisung des Fluglotsen an die Besatzung, eine Warteschleife zu fliegen, antworteten die Piloten mit Kraftausdrücken.
de.wikipedia.org
Die meisten seiner Videos enthalten viele Kraftausdrücke.
de.wikipedia.org
Dies lag insbesondere an seiner Rhetorik, die nicht davor zurückschreckte, politische Gegner mit unvorteilhaften Vergleichen und Kraftausdrücken zu belegen.
de.wikipedia.org
Ein Fluchwort ist ein Kraftausdruck, der Ärger, Enttäuschung, Erstaunen oder Überraschung ausdrückt.
de.wikipedia.org
Allerdings führt es im 21. Jahrhundert wohl vor allem dann noch zu Konsequenzen, wenn andere Elemente unpassender Wortwahl hinzukommen, insbesondere beleidigende Kraftausdrücke.
de.wikipedia.org
Zum anderen gibt es regulative Regeln, die die Art und Weise des Sprachgebrauchs bestimmen, wie zum Beispiel Formen der Höflichkeit (Grußformeln, Bitten) oder in welchen Zusammenhängen Kraftausdrücke akzeptiert werden.
de.wikipedia.org
Als er die Witwe mit zahlreichen Kraftausdrücken aus der untersten Schublade bombardiert, weigert sie sich, ihm länger zuzuhören und verlässt den Salon.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kraftausdruck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português