Übersetzungen für „kriegsglück“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kriegsfuß SUBST m

mit jdm/etw auf Kriegsfuß stehen

estar em pé de guerra com alguém/a. c.

kriegerisch ADJ

kriegerisch

guerreiro

kriegerisch

bélico

kriegerische Auseinandersetzungen

conflitos m Pl bélicos

Kriegsgericht <-(e)s, -e> SUBST nt

Kriegsgericht

conselho m de guerra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann trifft die Gruppe auf Bishamonten, die Göttin des Kriegsglücks, die über viele Shinki verfügt.

de.wikipedia.org

Das schwedische Eingreifen wendete das Kriegsglück zugunsten der Protestanten.

de.wikipedia.org

Um das Kriegsglück zu beschwören, wurde diese Pfeife vor Beginn der Kämpfe geblasen.

de.wikipedia.org

Es war ihm jedoch kein Kriegsglück vergönnt; das äbtische Heer verlor eine Schlacht nach der anderen.

de.wikipedia.org

172 wendete sich das Kriegsglück aber zu Gunsten der Römer.

de.wikipedia.org

Das Kriegsglück war jedoch nicht auf ihrer Seite und so standen sie kurz davor, eine Niederlage zu erleiden.

de.wikipedia.org

Das Kriegsglück blieb auf der Seite des Gegners.

de.wikipedia.org

Er fügte hinzu, das einen Sieg zu erlangen das Kriegsglück zu ihren Gunsten drehen könnte.

de.wikipedia.org

In den Jahren bis 1796 wechselte das Kriegsglück und die Oberherrschaft über das linke Rheinufer zwischen den revolutionären und gegenrevolutionären Armeen oft.

de.wikipedia.org

Der Besitz der Anlage wechselte mehrfach mit dem Kriegsglück der jeweiligen Partei.

de.wikipedia.org