Übersetzungen für „kriminalfall“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

kriminell [krimiˈnɛl] ADJ

kriminell

criminoso

Kriminalität SUBST f kein Pl

Kriminalität

criminalidade f

Kriminalroman <-s, -e> SUBST m

Kriminalroman

romance m policial

Kriminalpolizei SUBST f kein Pl

Kriminalpolizei

polícia f judiciária

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Jahr später wurde der genetische Fingerabdruck erstmals vor Gericht zur Klärung eines Kriminalfalls eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zusammen lösen sie Kriminalfälle, wobei die Handlung mit einem Minimum an Gewalt auskommt.

de.wikipedia.org

Spätestens zu diesem Zeitpunkt erfuhr der Kriminalfall bundesweite Beachtung.

de.wikipedia.org

Pro Staffel wird ein in sich abgeschlossener, komplexer Kriminalfall verhandelt, während die persönlichen Handlungsstränge der Hauptfiguren auch staffelübergreifend verlaufen.

de.wikipedia.org

Das Hofgericht war für normale bürgerliche Streitsachen Gericht der zweiten Instanz, für standesherrliche Familienrechtssachen und Kriminalfälle der ersten Instanz.

de.wikipedia.org

Neben den Hintergrundinformationen zu den Kriminalfällen der Staffel gab es auch Einblicke hinter die Kulissen der Dokumentationsreihe.

de.wikipedia.org

Trio ist eine norwegische Jugendserie um drei Freunde, die gemeinsam Kriminalfälle lösen.

de.wikipedia.org

Weil er jedoch bislang jeden Fall abgeschlossen hat, versucht er auch einen neuen Kriminalfall aufzuklären, der ihm zugeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Es geht in den Kriminalfällen um Raub, Diebstahl, Erpressung, Drogenhandel und Mord.

de.wikipedia.org

Der Kriminalfall tritt zugunsten der ländlichen Eigenheiten, der Sprache, der Sitten und anderer typischer Merkmale in den Hintergrund und ist häufig humoristisch geprägt.

de.wikipedia.org