Übersetzungen für „laiendarsteller“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Hauptdarsteller(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Hauptdarsteller(in)

ator(atriz) m (f) principal

Nebendarstellerin SUBST f FILM

Nebendarstellerin

ator(atriz) m (f) coadjuvante

Kinderteller <-s, -> SUBST m

Kinderteller

prato m infantil

Kinderteller

prato m de criança

Darsteller(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Darsteller(in)

ator(atriz) m (f)

Hersteller(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Hersteller(in)

produtor(a) m (f)

Hersteller(in)

fabricante mf

dar|stellen [ˈda:ɐʃtɛlən] VERB trans

1. darstellen (abbilden, bedeuten):

darstellen

representar

der Flug zum Mars stellt einen großen Fortschritt dar

a viagem a Marte representa um grande avanço

2. darstellen:

darstellen (schildern)

expor

darstellen (beschreiben)

descrever

3. darstellen (Rolle):

darstellen

interpretar

Bierteller <-s, -> SUBST m CH

Bierteller → Bierdeckel:

Siehe auch: Bierdeckel

Bierdeckel <-s, -> SUBST m

Bierdeckel

base f (de cerveja)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die schauspielerischen Leistungen der Laiendarsteller wurden bemängelt und die Drehbücher seien realitätsfern.

de.wikipedia.org

Als Angeklagte, Nebenkläger, Zeugen, Gutachter usw. treten ausschließlich Laiendarsteller auf.

de.wikipedia.org

Er arbeitete in seinem Film improvisierend und überwiegend mit Laiendarstellern.

de.wikipedia.org

So sei es positiv, wenn sich die Perspektive wechselt und die Laiendarsteller interviewt werden und dabei Lebensträume, Ängste, Obsessionen aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

Die meisten anderen Personen (Familienangehörige, Nachbarn und Polizisten) werden durch Laiendarsteller verkörpert.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit als Regisseur in Film und Theater wurde wesentlich durch die Zusammenarbeit mit jugendlichen Laiendarstellern bestimmt.

de.wikipedia.org

Für die Bewohner des Dorfes wurden Laiendarsteller besetzt, die zum Teil in den Konflikt involviert waren.

de.wikipedia.org

Bekannt sind die Amateurfilmer für ihre mit örtlichen Laiendarstellern gedrehten Filme rund um die dänische Olsenbande, über die insgesamt sechs Produktionen entstanden.

de.wikipedia.org

Einwohner der Gemeinde traten als Laiendarsteller in dem Film auf.

de.wikipedia.org

Die Nebenrollen wurden mit professionellen Darstellern oder Laiendarstellern besetzt.

de.wikipedia.org