Übersetzungen für „laminieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

eliminieren* VERB trans

eliminieren

eliminar

lamentieren* VERB intr

lamentieren über

lamentar-se de

dominieren* VERB intr

dominieren

dominar

nominieren* VERB trans

nominieren für

nomear para

marinieren* VERB trans

marinieren

pôr de escabeche

marinieren

marinar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die laminierten unteren Stoßzähne machen eine engere Bindung zu Platybelodon oder Torynobelodon eher unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Nach dem Laminieren werden die Kanten gesäumt, die Anschlussdose wird gesetzt und mit den Freilaufdioden bestückt.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch wesentlich stabiler als das des Skateboards, da es zusätzlich zum Holz mit Glasfaser und anderen Kunststoffen laminiert wird.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeugzelle besteht aus einem Hybrid-Verbundwerkstoff, der aus 13 Lagen Carbonfaser- und Leichtmetallschichten laminiert ist, was für hohe Stabilität bei relativ geringem Gewicht sorgt.

de.wikipedia.org

Die Schienen von Holzachterbahnen bestehen aus mehreren Schichten Holz, klassisch aus Brettern laminiert, mit Metallauflagen für die Laufflächen der Räder.

de.wikipedia.org

Diese Membranen sind für sich allein nicht verwendbar, sondern müssen auf den Oberstoff, den Futterstoff oder wärmende Vlieseinlagen laminiert werden.

de.wikipedia.org

Axiale Elkos besitzen meist eine Abdichtscheibe aus Phenolharz, die mit einer Gummischicht laminiert ist.

de.wikipedia.org

Ist eine Gesteinssequenz in dieser Weise aufgebaut, wird sie als "laminiert" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ethylen-Vinylalkohol-Copolymer wird entweder extrudiert oder als eine dünne Schicht auf Pappe, Folie oder andere Kunststoffe laminiert.

de.wikipedia.org

Schotten und Querverstrebungen werden direkt von innen in den Rumpf laminiert.

de.wikipedia.org