Übersetzungen für „landesherr“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Landesverrat <-(e)s> SUBST m kein Pl JUR

Landesverrat

traição f à pátria

Hausherr(in) <-n, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Hausherr(in)

dono(-a) m (f) da casa

Landesrat (Landesrätin) <-(e)s, -räte [oder -innen]> SUBST m (f) A

Landesrat (Landesrätin)

ministro(-a) m (f) regional

Landesfarben SUBST Pl

Landesfarben

cores f Pl nacionais

landesüblich ADJ

landesüblich

corrente no país

Gutsherr(in) <-n, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Gutsherr(in)

proprietário(a) m (f)

Gutsherr(in)

fazendeiro(-a) m (f)

Landesinnere SUBST

Benutzereintrag

Landesinnere nt GEOG

interior m

Landesinnere (halbwüstenartiges Hinterland) nt GEOG fachspr

sertão m Bras fachspr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Regierung sah sich während der ganzen Dauer ihres Bestandes einem Zweifrontenkampf gegen Landesparlament und Landesherrn ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese wurde jedoch erst 1721 benediziert, nachdem sich der Landesherr, das Generalvikariat und das Stiftskapitel geeinigt hatten.

de.wikipedia.org

Sie unterstanden dem Schutz und der Aufsicht einer Sondergerichtsbarkeit des Landesherrn, dem Freiengericht.

de.wikipedia.org

Die Gebäude und Güter der aufgehobenen Stifte, Abteien und Klöster wurden der Disposition (Verfügungsgewalt) der Landesherren unterstellt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu bezeichnet das Camerale die Einkünfte der Landesherren aus ihrem Kammergut.

de.wikipedia.org

Der Schultheiss wurde auf Vorschlag des Rates vom Landesherrn bestimmt.

de.wikipedia.org

Die obligate Zustimmung des Landesherrn dürfte zu diesem Zeitpunkt bereits vorgelegen haben.

de.wikipedia.org

Der Ernennung durch den Landesherrn ging dabei das Vorschlagsrecht der Landschaft voraus.

de.wikipedia.org

Üblicherweise musste dieser Vorschlag von einer oder mehreren übergeordneten Instanzen bestätigt werden, meist vom jeweiligen Bischof oder Landesherrn.

de.wikipedia.org

Wegen der Finanznot der Landesherren wurde die Burg an heimische Adelsfamilien verpfändet.

de.wikipedia.org