Übersetzungen für „laubholz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bauholz <-es, -hölzer> SUBST nt

Bauholz

madeira f para construção

Kerbholz SUBST nt

etw auf dem Kerbholz haben ugs

ter feito a. c. de errado

glaubhaft ADJ

glaubhaft

credível

glaubhaft

verosímil

jdm etw glaubhaft machen

fazer a. c. parecer credível

Laubwald <-(e)s, -wälder> SUBST m

Laubwald

floresta f de folha caduca

Zündholz <-es, -hölzer> SUBST nt A

Zündholz

fósforo m

ab|holzen VERB trans

1. abholzen (Wald):

abholzen

cortar árvores

abholzen

roçar

2. abholzen (Gebiet):

abholzen

desflorestar

abholzen

desarborizar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem bevorzugt er Laubholz als Substrat, kommt jedoch auch an Nadelholz vor.

de.wikipedia.org

Sie können sowohl an Nadelholz als auch an Laubholz vorkommen, wobei einige Arten deutlich bestimmte Gehölzarten als Substrat bevorzugen.

de.wikipedia.org

Das Substrat ist meist Nadelholz, sehr selten wird auch Laubholz besiedelt.

de.wikipedia.org

Erst mit einer gewissen Erholung dieser durch unsachgemäße Bewirtschaftung über Jahrhunderte ausgeplünderten Flächen ist es wieder möglich, dort auch Laubholz einzubringen.

de.wikipedia.org

Somit ist neben zwölf Nadelhölzern lediglich die Pappel als einziges Laubholz zugelassen.

de.wikipedia.org

Ein (1) Raummeter trockenes, abgelagertes Laubholz wiegt etwa 500 kg und hat einen Heizwert von etwa 2100 kWh.

de.wikipedia.org

Die Weißfäulepilze wachsen in der Regel auf Laubholz und verholzten Angiospermen.

de.wikipedia.org

Auch sie besitzen rotbraun oder dunkler gefärbte Schuppen und kommen hauptsächlich an Laubholz vor.

de.wikipedia.org

Die Larven entwickeln sich in gefälltem, ungeschältem Laubholz oder in kranken Bäumen wie Eiche, Buche oder Obstbäumen.

de.wikipedia.org

Nach dem Trocknen ist er verzehrfertig oder wird in eine Räucherkammer gegeben, wo er zwei Stunden über Laubholz geräuchert wird.

de.wikipedia.org