Deutsch » Portugiesisch

leben [ˈle:bən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Leben <-s, -> SUBST nt

2. Leben (Betriebsamkeit):

Leben
vivacidade f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es sei dabei unerheblich, ob es lebend oder tot geboren würde.
de.wikipedia.org
Ihre unverletzt gebliebenen Arbeitskollegen fanden sie mit glimmender Arbeitskleidung, Knochenbrüchen und Schädelverletzungen, aber noch lebend vor.
de.wikipedia.org
Lebend dient der Quetzal heute dem sanften Tourismus als Sehenswürdigkeit.
de.wikipedia.org
Immer wieder gab es Spekulationen über einen dritten Täter, der lebend entkommen sein soll.
de.wikipedia.org
In englischer Kriegsgefangenschaft fasste er den Entschluss: „Wenn ich da lebend rauskomm, wird mein Leben in völlig anderen Bahnen laufen.
de.wikipedia.org
Tiere, deren Verhalten untersucht werden soll, müssen überdies in ihrem Lebensraum beobachtet oder in speziellen Druckbehältern heraufgeholt werden, da sie die enormen Druckänderungen nicht lebend überstehen würden.
de.wikipedia.org
Mit beginnender Sesshaftigkeit der Menschen schloss die Katze sich ihnen – zunächst als Abfallvertilger am Rand von Siedlungen lebend – an.
de.wikipedia.org
Auch die Tochter kann später noch lebend geborgen werden und wächst als Adoptivtochter von Rotarmisten in einer anderen Stadt auf.
de.wikipedia.org
Er war verheiratet, aber getrennt lebend und Vater von Zwillingstöchtern.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber ist laut dieser Entscheidung nicht gezwungen, das Splitting auf allein erziehende Eltern (verwitwet, geschiedenen, getrennt lebend, unverheiratet) auszudehnen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lebend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"lebend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste